La flota está de nuevo en una situación desesperada esta vez causada por una grave escasez de alimentos después de una contaminación. Athena localiza un planeta con un suministro abundante de alimentos, pero con el fin de llegar allí, la flota tendrá que pasar por una parte traicionera del espacio donde los altos niveles de radiación hacen que la navegación extremadamente peligroso y donde los pilotos podrían fácilmente sucumbir a envenenamiento por radiación. 'Kat' se esfuerza al máximo para asegurar que todos los buques que hacen a través, pero a un precio muy alto. En la Estrella Base Cylon, Gaius Baltar comienza a sospechar de D'Anna Biers y se entera de que ella ha estado matando a sí misma y luego regenerar sobre una base casi diaria. Ella dice que en el breve instante entre la muerte y el renacimiento, que está viendo las imágenes que ella cree que puede ser el 5 Cylons desconocido, conocido como el final 5. Ver Pelicula El pasaje Online Latino
2 - 
