La diosa de la roca Delilah Fury está a punto de embarcarse en la parte norte de su gira de regreso - y Arctic Air marca el contrato para volarla. Pero Dalila no es la actriz que solía ser - apenas puede terminar un show sin vomitar en el escenario, si se molesta en aparecer. Y ella se niega a volar con cualquier piloto que no sea Bobby Martin, con quien tuvo una aventura en Vancouver, hace años. El promotor del concierto, Bruce Ward, envía a Kimbo Comstock a dirigir a Delilah, pero las payasadas de la diva sólo sirven para enfurecer al ya volátil Kimbo. Cuando Bobby interviene para salvar a Delilah de Kimbo, se convierte en un enemigo muy peligroso. Mientras tanto, con Bobby obligado a jugar chófer en la gira de rock, Krista se queda a cuidar de su hijo, Connor. Resulta que Connor se ha topado con algunos problemas de su propia intimidación. Y es entonces cuando Mel interviene para enseñar al niño cómo resolver una puntuación. Ver Pelicula El infierno no tiene furia Online Latino
2 - 
