Mientras viaja a través de un campo de asteroides, Buck Rogers y la tripulación se encuentran con una vaina de vida. En el interior hay un joven de piel dorada, Vellus, que muestra la inusual capacidad de alterar la naturaleza de los metales. Cuando el Buscador se queda irremediablemente atascado en un asteroide, Vellus sugiere que su amigo Relkos, cuya vaina de vida aterrizó en un planeta cercano, es más poderoso que él y podría aligerar la nave lo suficiente para liberarla del asteroide. Buck y Vellus bajan al planeta, sin darse cuenta de que es una colonia penal llena de prisioneros indisciplinados. Descubrieron que los criminales también están detrás de los poderes de alteración de metal de Relkos, esperando que él pueda aligerar un barco estrellado lo suficiente como para que escapen. Ver Pelicula El hombre de oro Online Latino