La comida se escasea para la tribu, y el jefe debe elegir entre el consejo de Baluk para ir al norte a las manadas de caribúes, o el hombre medicina connivencia Dagwan quedarse. En el camino hacia el norte tienen que soportar grandes dificultades, y el conflicto entre Baluk y Dagwan profundiza. No ayuda a que ambos quieren casarse con la hija del jefe. Ver Pelicula El enemigo silencioso Online Latino