Un aburrido Hercule Poirot anuncia que se va a retirar y sugiere que él y el capitán Hastings van a la playa para unas cortas vacaciones. Allí, se encuentran con una mujer joven agradable que está entregando un conjunto de retratos en miniatura a un comprador americano en nombre de su tía, un comerciante de antigüedades. Cuando llegan a su destino, ella se sorprende al descubrir que las miniaturas están desaparecidas y que el estadounidense ya las había comprado a una anciana de más de una hora antes. Como Poirot se ha retirado deja el caso en las manos de Hastings que lentamente pone los hechos juntos y no sorprende llega a la conclusión equivocada. Al final, se deja a Poirot para sugerir la solución al crimen y reúne a todas las partes para un almuerzo interesante. Ver Pelicula Doble pecado Online Latino