Habiendo salido del castillo 'hasta que su honor es restaurado', Lobo está temblando en el bosque lluvioso, así que Cara lo lleva a casa de su madre, 'bruja de madera' Winne. En realidad es una curandera y erudita y acogedora, pero preocupada por la caza de dragones es demasiado peligrosa y el castillo los descubre y castiga. Sieg trampa un duelo para perseguir al señor Joris ofreciendo a Radbout como escudero, que sabotea a su caballo, que sólo Ferre nota. Su padre el herrero es sin un centavo después de gastar todo en alcohol, por lo que Sieg no puede cobrar tributo por el dragón y le advierte que la venganza exacta. Wolf debe dormir duro y aprender a hacer las tareas, sin embargo, le ayuda a Ferre entregar el metal y le dice a Cara que sólo debe ayudarle a luchar contra el dragón si Winne puede vivir con él, pero eso decide que Cara se unan a los chicos. Ver Pelicula De Bosheks Online Latino