Christian celebra su 18 cumpleaños, recibe un traje de motociclista de la banda y está invitado a unirse a padre Raf en un viaje por carretera de Tasmania durante las vacaciones de verano. Ben interviene para Sammy como concursante de Fonteyn, pero en lugar de una pieza personal realiza la oda a los bailarines de amistad Sammy creado, invitando a toda la banda en el escenario. Grace se burla de Tara, que es entrenadora de Abi, que la empuja a realizar otra versión de Red Shoes, que exige la expresión de las emociones de la niña y la pena real. Ver Pelicula Los zapatos rojos Online Latino