Mark Sims, de 18 años, es encontrado muerto a tiros en un basurero. Él tiene una hoja criminal del crimen junto con un amigo llamado Rick Baker. El padre de Rick le dice a Ben ya Amy sobre una caché de dinero de la que Rick recientemente entró en posesión. Ben y Amy atan el caso a disparos y un robo en un club después de horas. TC aprueba una operación encubierta en el club. Mientras está encubierto, aparece uno de los alter egos de Ben, Harry, colocándose a sí mismo ya Amy en terreno tenue. En última instancia, "Harry" hace amistad con el dueño del club, un inmigrante alemán rico llamado Karl Alvert. Karl, un sospechoso principal en la muerte de Mark, es un padre devoto que hará cualquier cosa por su hijo, Stephan. Con la posición de Harry como "amigo", Ben y Amy son capaces de trabajar a ambos lados de la investigación, pero no siempre con éxito. Mientras tanto, Terry y Holl investigan un posible asesinato cuando el dueño de un sitio web satírico de "asesino" cuenta de una mujer llamada Cynthia Klein, quien le envió un correo electrónico pidiéndole que arreglara el asesinato de ... Ver Pelicula ¿Dónde está la línea? Online Latino