Bobby y Krista asumen un contrato gubernamental para transportar un oso polar de Rankin Inlet a Yellowknife. Durante el vuelo, Krista se entera de que Bobby tuvo una aventura con el biólogo, que está escoltando al oso a un santuario en Siberia. A pesar de la creciente tensión entre las mujeres, todo va según el plan ... hasta que el biólogo se reúna con los dos representantes de la zona de conservación de Siberia. Ya desconfiada de su capacidad de cuidar a "su" oso, ella entra en pánico cuando le niegan un lugar en el vuelo a Siberia. Ella tira un arma y exige Bobby y Krista devuelven el oso a Rankin Inlet. Pero cuando el oso se rompe, la vida del biólogo está en juego junto con sus rehenes. Sospechoso acerca de lo que está sucediendo dentro de su edificio cerrado, pero sin darse cuenta del peligro real de su hija y Bobby, Mel envía a su personal a casa. Pero en el combate cuerpo a cuerpo, Kirby desaparece y Cece sale a buscarlo. Mientras tanto, en Bullocks, Astrid juega casamentero para Caitlin y rampie novato, Tommy. Ver Pelicula Carga Peligrosa Online Latino