Kimmy debe pasar española para pasar el verano en Barcelona con DJ. Michelle intenta recaudar dinero para una granja de hormigas. Jesse decide que su integridad artística es más importante para él que el contrato de grabación, lo que lleva Fat Fish Records para cambiar de opinión acerca de cómo Jesse debe registrar su canción. Ver Pelicula El capitán del vídeo: Parte 2 Online Latino