Charlie pierde su promoción a Mehta mientras que Richard, regresando de la luna de miel, está enojado que Jean, con la connivencia de Otto, ha mantenido su aborto involuntario secreto y ido a continuación con la boda. En el trabajo sucumbe a la intimidación de Eric Smallwood, que está engañando a su deprimida esposa Valerie, al ir junto con la sugerencia de Smallwood que le da tranquilizantes Valerie, llevando a Valerie amenazando a la amante de Eric. Jean, habiendo estado acostumbrada a trabajar, no se siente cómoda en su papel de ama de casa y anhela regresar a la enfermería, a pesar de que a las parejas casadas no se les permite trabajar juntas. Para añadir tensión al nuevo matrimonio, Richard se encuentra con la antigua llama Margaret. Otto se encuentra atraído por Angela y viene a su casa, pero no está dispuesta a involucrarse con un hombre casado. Además, mantiene en secreto que es la hermana de Jean, que ha venido de Portsmouth para cuidar de su padre Monty, a quien Jean había dicho que la gente había muerto en la guerra. El inspector Mulligan llega al ... Ver Pelicula Episodio # 1.2 Online Latino
2 - 
