Ayer, en Los Ángeles, mientras un joven intenta entrar en el consulado vietnamita, un pistolero desconocido en un coche que pasa le dispara, hiriendo pero no matándolo; Mañana el SecNav asistirá a una conferencia en el sudeste asiático en el mismo consulado; Callen y la compañía investigan. Mientras G y Sam visitan a la víctima en un hospital, su empleador aparece; Sus efectos personales incluyen el nombre de un teniente primero marina; Cuando Kensi y Deeks se acercan al consulado, explote un coche; El coche pertenece a un abogado local de descendencia vietnamita que es un líder en un grupo que busca introducir la democracia y otras reformas de los derechos humanos en el régimen opresivo del gobierno socialista de Vietnam. G y Sam comprueban la tienda de sastre y siguen una furgoneta a un segundo lugar, donde Sam más tarde unidades en el edificio y salva muchas vidas. El equipo averigua todo, descubre la disonancia doméstica, elimina a los malos, reúne a una familia y dispara cestas mientras Hetty oficia. Ver Pelicula El dragón y la hada Online Latino